Archtober, the festival that turns New York over to architecture every October, returns for its 16th edition with hundreds of events across all five boroughs under the theme In Our Hands.